Software setup (Windows)
These instructions follow Ohio State's page, "Remote SSH Access to ASC Services (SSH Jump Host)"
Note: All instructions are written with Windows users in mind. If you are a Mac user, you should visit the link above for details about software and connection details. I will try to mention in each page specifically when I know instructions are Windows-specific.
Install the most recent version of each of these three programs. I followed all default / recommended prompts.
Connects to Unity command line using SSH
GUI used to transfer files between your computer and Unity
Specialized editor for various types of plain text files (.bat, .sh, .txt, etc)
We will use it to strip hidden Windows characters from other text files so they can be read on Unity